The agreement reflects a willingness to preserve the inherent prerogatives of the level of veterinary attention given to the animals by farmers and technicians. On top of this consensus, the creation of a list of care instructions for each species that can be carried out by non-veterinary staff is foreseen.
(Original in French. Read Google translation here).
http://agriculture.gouv.fr/sections/presse5022/communiques/accord-organisations